Начала читать «Стивена Фрая в Америке», не, это понятно, я, разумеется конченая фан-герл и все такое, но блин… ну какой же он добрый. Как легко и непринужденно у него получается та самая толерантность, которой у нас разве что ругаются.
А еще мне жутко нравится, что когда читаешь, такое ощущение, что его голос в ушах звучит, прямо слышно из текста его фирменную интонацию: «What silly, self-deluding rubbish!» И я прямо слышу — интонация ползет вверх, как всегда, когда Стивен ругается. И еще паузы в слишком длинных предложениях, когда он остановится, чтобы вздохнуть. Может быть я, конечно, переслушала аудиокниг, но все равно... он прекрасен-прекрасен-прекрасен.