Нет, это безумие. Если переводила я энцу в состоянии кататонического возбуждения: до этого выпила 2 чашки кофе, энергетик и убежала от двух хачиков на подходе к дому. Но править ее... это что-то. Когда сверхвежливая и супервоспитанная Вика пишет тебе "не смягчай". ОMFG
Короче, я все вычитала, мне осталось 2 абзаца и я практически за шкирку тащу себя переводить текст. Вот.
Kurz-und-gut
| суббота, 07 марта 2009