Берти тяжело поднимался по лестнице, с ужасом представляя себе разговор с Дживсом. Новый шерстяной пиджак явно не подлежал восстановлению: рукав разодран в клочья, лацканы в грязи и травяных пятнах. И какой черт дернул его кататься на велосипеде в такую погоду?
Он глубоко вдохнул, взялся за ручку двери и тут же столкнулся с бледным, лохматым, нахмуренным Дживсом. Берти раскрыл рот и потерял дар речи, глядя на бескровные губы камердинера. Такого на его памяти еще не случалось. «О Господи, он же два часа только ткань выбирал» - в панике вспомнил Берти.
Его схватили в охапку, втащили в комнату и сокрушительно обняли.
- Дживс, - пискнул Берти.
- Идиот! – прорычал над ухом Дживс. – Кретин! Как ты мог?
- Дживс, прости, я не хотел… Ну мы купим новый…
- Что купим?
- Ну, пиджак…
- Какой пиджак? – Дживс отстранился, посмотрел на него, как на сумасшедшего, потом вытряхнул его из вышеупомянутого предмета одежды и совершенно неуважительно швырнул его на пол.
- Ты мог разбиться! Ты мог шею свернуть! Ты хоть видел овраг, в который свалился?
Позже, укутанный в одеяло, с ног до головы измазанный йодом Берти пил чай с печеньем и с наслаждением вспоминал о полной капитуляции надутой лягушки перед лицом пары царапин.