Я наконец-то нашла кем ругали мою любимую Келли в Misfits.
"Слово chav год назад вошло в последнее издание словаря английского языка Коллинса. Этот термин имеет следующее определение – "молодой представитель рабочего класса, обычно одевающийся в повседневную спортивную одежду". В Ирландии таких называют "skanger", в Шотландии - "ned". Мы с вами знаем их как "гопников"". (с)