всего по чуть-чуть

среда, 17 ноября 2010

12:37

kurz und gut

little mute

Вчера я пришла с конференции неживая от слова совсем. Все же 6 часов бесприрывного синхронного перевода с русского на английский и обратно - это жесть, как она есть. В конце дня я чувствовала себя пьяной и больной, даже пешая прогулка до дома толком не помогла. И хотя прессуха прошла на удивление удачно, я все равно никак не могу восстановиться от жуткой усталости. Поэтому сегодня я решила принять терапевтические суши пер-орально и полистать джустер-сообщество. И вот тут я наткнулась на свои старые тексты. Оказалось, что я не слишком помню о чем они, зато практически с каждым у меня есть какая-то странная ассоциация. Например, глядя на название "Слово за слово" я вспоминаю викино сакраментальное "не смягчай", а "Платок" напоминает мне об ольгином "Лиловом галствке". "Случайный взгляд" у меня неразрывно связан с тишиными аватарками с Гарфилдом, а розовая дама с таниными угрозами угнать меня в рабство. Сильно странно.
И еще мне надо починить ноут, выкупить остаток путевки, а до отпускных еще далеко. Придется что-нибудь придумывать. Но после сушей жизнь все равно хороша.

@темы: вместо работы, ДиВ, жизнь

URL

Корейская собака снова в строю! Долго меня мучил вопрос,... Немного о междугородном транспорте. О поездах, точнее. ... К программе Maya прилагаются (скачиваются с сайта) замеча...

Наверно каждый, у кого есть капля масла в голове, в детст... Краткость очень полезна, когда нас понимают или не понима... Сорокалетний Николай Иванович жил очень скромной жизнью о...

Комментарии

17.11.2010 в 13:57

sige_vic

One should always eat muffins quite calmly. It is the only way to eat them. (c) *** I could not look at her and not want to touch her (c)

Помню-помню про "не смягчай" :-))))
Маша, ты монстр! Я бы точно не смогла синхронным переводом заниматься...
А после сушей жизнь всегда хороша, это точно!

URL