little mute
Да, иногда они все-таки возвращаются. Ну и это... всех с праздником любви и компьютерщиков. Я тут как бы по делу... я подарок всем обещала и вот вам, пожалуйста. Кхм... задержалась. 
Не бейте сильно, а?
Всем, кто ждал, а особенно Грейс, которой больше всех обещали, посвящается. Тадааам!
Агата атакует
Джустер
Пейринг - единственный и неповторимый
ПГ - так что всем можно, не бойтесь!
читать дальше- Берти – это Альберт? - шепотом поинтересовался американец.
- Бертрам, - покровительственным тоном прошептал Бинго и поежился – наверху опять что-то разбилось.
Агата Грегсон была все же самым страшным стихийным бедствием, которое когда-либо приходилось встречать молодому Литтлу. Вот и сейчас, подоткнув скатерть и удобно расположившись под гостеприимной крышкой стола, он пережидал урагано-цунами-шторм или внезапное возвращение непоколебимой тетки Берти.
- А я Джеффри, - невозмутимо продолжил американец под звон посуды.- Джефф Стар.
- Бинго Литтл, - представился Бинго.
- Моя бабуля она тоже, - новоиспеченный трутень нервно хихикнул, - когда разозлится слегка того…
- Миссис Грегсон не того, - покачал головой Бинго. - Сколько ее помню, она всегда такая. Как-то раз нас с Берти поймали на том, что мы таскали яблоки из сада школьного смотрителя. Ну что может быть невиннее? Так она такое устроила – до сих пор мурашки бегут, как вспомню.
Американец сочувственно хихикнул и принялся непринужденно развлекать Бинго историями скорбных взаимоотношений со своей бабушкой под звон посуды и жалобные вскрики бедняги-Вустера.
Наконец, последние «позор семьи», «немедленно жениться» и «сделаю из тебя человека» отгрохотали, дверь хлопнула и в холостяцком гнездышке Вустера воцарилась осторожная тишина. Гостеприимный хозяин робко заглянул на кухню и, шурша осколками фамильного сервиза, подошел к временному убежищу своих гостей.
- Вы как там, ребята?
- Она не вернется? – опасливо высунул нос из-под стола Бинго.
- Не-а, зато скоро вернется Дживс, так что вам пора выметаться с кухни.
Пока Бинго и Берти увлеченно извлекали беднягу Стара из-под стола в коридоре послышался важный и вместе с тем вежливый хруст фарфора под ногами самого совершенного камердинера всего Объединенного Королевства.
- Добрый день, сэр, мистер Литтл, мистер…
- Стар, - вспыхнул все еще коленопреклонный Джеффри, и поспешил подняться, - Джеффри Стар, очень приятно!
Дживс вежливо и лишь слегка удивленно пожал протянутую руку.
- Реджинальд Дживс, сэр, камердинер мистера Вустера, рад знакомству, сэр, - и Дживс с достоинством выпустил руку пораженного американца. Для Берти было ясно как Божий день, что фамильярности незнакомца его неповторимый слуга совершенно не одобрил. Ну да, феодальный дух, чтоб ему икалось. Поэтому он наскоро выпроводил парней, пообещав встретиться с ними в «Трутнях» и пошел на кухню – каяться.
- Дживс… - грустно начал Берти.
- Я так понимаю, миссис Грегсон снова была вами недовольна, сэр?
- Дживс… - взволнованно продолжил Берти
- Видимо, нам следует запланировать отъезд на ближайшие дни, сэр.
- Дживс… - покаянно закончил Берти.
- Не стоит беспокойства, сэр, ромашки на этом сервизе всегда казались мне излишне легкомысленными.
***
- Этот твой Дживс пресимпатичный малый, - прогудел в свой стаканчик бренди с содовой Джефф Стар. Вечер был в самом разгаре, а Берти на удивление спокоен. «Дело о разбушевавшейся тетушке» было закрыто самым наилучшим образом: молодой Вустер подозревал, что Дживс нажаловался его не менее взрывоопасной, но значительно более любимой тетке, что некая А.Г. разнесла на кусочки подарок одного из дальних родственников ее мужа. И погнула серебряный молочник. И его, скорее всего, придется переплавить. Какая жалость.
Жаркое обсуждение в тесном семейном кругу (которое, видимо в целях экономии посуды, проводилось в саду Бринкли-корта) повлекло за собой ряд существенных изменений. И в первую очередь эти изменения касались теплоты отношений между сестрами Вустер. Но их незадачливый племянник, тем не менее, получил весьма вонючий букет с формальными извинениями и туманными упоминаниями о том, что ожидать визита вышеупомянутой А.Г. стоит еще не скоро.
«Видимо, у Дживса дела в Лондоне», - весело подумал Берти, отправляя букет и записку в мусор, а свое бренное тело в направлении «Трутней», где в окружении новых и старых приятелей мирно коротал вечерок за традиционным коктейлем.
- Я говорю, - повысил голос, а вместе с ним и американский акцент, новоиспеченный «трутень»… Стоун или, ну как-то там его звали, - этот твой Дживс пресимпатичный малый!
- Да, - отстраненно хмыкнул Берти, - симпатичный, угу, можно и так сказать. – Вустер чуть-чуть не добросил двойку червей до цилиндра и разочарованно откинулся на спинку кресла. Литтл опять вел.
- И как вы только уживаетесь под одной крышей? – снова пристал этот, как его…
- М-м-м? – Берти допил коктейль и, наконец, посмотрел на собеседника. Парень улыбался во весь рот и совершенно определенно что-то имел в виду, вот только Вустер никак не мог понять что.
- Ну в смысле зачем бы такому парню как ты сковывать себя слугами?
- Чего?
- Ну… это же дорого и, вроде как, бессмысленно.
Берти расхохотался.
- Да ты что! Я не могу без Дживса. Я в жизни яйца не сварил. А на что будут похожи мои рубашки? И вообще… - Вустер неопределенно махнул рукой, считая тему закрытой.
- А как же… - похоже, парень сам смутился своей настойчивости, но все же продолжил, - а как же девушки?
- Что девушки? – опять не понял Берти.
- Ну как ты водишь домой девушек, если там у тебя этакий Дживс?
Вустер по-прежнему не понимал сущности вопроса. К счастью, Бинго услышал волшебное слово «девушки» и принялся рассказывать душещипательную историю уже четвертой в этом месяце единственной и неповторимой, с которой познакомился в Гайд-парке.
***
Головы Вустеров (ну, по крайней мере, одного конкретного Вустера) устроены как-то странно. То они совсем ничего не соображают, а то вдруг – бах! – в них влетает гениальная мысль. Впрочем, мысль, посетившая Бертрама по пути домой на гениальную не тянула. Скорее на тревожную. Или даже на ошеломляющую. И стоило только ему переступить порог квартиры, как мысль, сама по себе, совершенно без спросу, вырвалась наружу.
- С тех пор как ты со мной, Дживс, - сообщил Берти, выпутываясь из шарфа и пальто, - я не приглашаю девушек. И не приглашаю, и не… и не хочу приглашать, - трость и шляпа остались в руках удивленного Дживса. – И вообще… - покачнулся и схватился за косяк Берти.
- Очень хорошо, сэр. – Вежливо сообщил Дживс, и повел молодого Вустера готовиться ко сну.
Берти слабо помнил, как его разоблачали, наряжали в розовую пижаму и поили водой. Хотя нет – воду он помнил неплохо - пролил на себя полстакана, потому что взялся пускать пузырьки, как в школе. Но даже лучше чем воду он помнил, что его обняли на ночь. И назвали «совершенным дуралеем» или как-то «несуразной идиотиной», но нежно, ну знаете, так – нежно.
Проснулся Берти в значительно менее радужном настроении, чем засыпал. В основном болела голова, но еще болело все остальное. Казалось, Дживс катил его домой по мощеной мостовой и пару раз ронял с лестниц.
- Ы-ы-ы-ы-ы, - застонал, разочарованный в жизни Вустер.
- Доброе утро, сэр, - сообщил Дживс, материализовавшийся из воздуха с… Да! Берти схватил вожделенный эликсир, ожидая привычного ощущения хорошего удара в голову, и не ошибся. Из легких вышибло весь воздух, в ушах зазвенело, а потом сознание прояснилось, птички запели, ну и т.д.
- И тебе доброе утро, Дживс, - смог оценить красоту нового дня Вустер. Затем хитро прищурился и чмокнул Дживса в щеку.
- Сэр?
Но Берти уже удалился в ванную, напевая мелодию из модной пьесы, которая шла в Вест Энде.
Уже скоро Берти понял всю прелесть стратегического чмока. Это простое действие заставляло Дживса замолчать на полуслове, прекратить нотацию или даже, честное слово, почти уронить стакан. Пару раз Вустер промахивался мимо щеки в пользу губ, носа и челюсти камердинера, но его навыки улучшались день ото дня. Так прошла блаженная «поцелуйная» неделя.
А потом Берти позвал гостей. И через полчаса извелся. Потому что не поцеловать Дживса, подающего напитки – это, это противоестественно! Ужас что такое! Берти мучился весь вечер. Смущался, ерзал, косился на Дживса и ничего не мог с собой поделать. Когда дверь наконец-то закрылась за последним гостем, молодой господин счастливо выдохнул и повис на шее своего камердинера.
- Весь вечер мечтал это сделать, - прошептал Берти, прижимаясь к щеке Дживса.
- В самом деле, сэр, - мягко поинтересовался Дживс, запуская руку в хозяйские кудри. Белая перчатка полетела на пол.
- Угу-у-у-у, - снова выдохнул Берти.
И тут в дверь постучали. То есть, скорее, ну… очень громко постучали.
- Берти Вустер! – сомнений в хозяйке зычного голоса у Вустера не возникло ни на секунду.
- Тетя Агата, - обреченно выдохнул молодой человек в шею своего камердинера и отправился открывать дверь.
***
Через полчаса разрушительность миссис Грегсон сошла на нет, и она гордо удалилась, оставляя по себе разбитую посуду и утомленного племянника. Дживс закрыл входную дверь, поднял свою перчатку и подумал, что Вустеры все же замечательные люди. Захваченные порывом, они совершенно ничего вокруг не замечают. Вот та же миссис Грегсон, когда она атакует… Дживс посмотрел на растрепанного, зацелованного Бертрама, на свою перчатку и съехавший набок галстук. Слава Всевышнему и Вустерам!
- Вам нравится Индия, сэр?
- Сейчас мне нравится даже Южный полюс, Дживс! Только бы с тобой и от нее!
Берти несчастно улыбнулся и еще больше разлохматил рыжеватые кудри.
- Очень хорошо, сэр, - улыбнулся Дживс, и всерьез занялся утешением молодого господина.
Не бейте сильно, а?Всем, кто ждал, а особенно Грейс, которой больше всех обещали, посвящается. Тадааам!
Агата атакует
Джустер
Пейринг - единственный и неповторимый
ПГ - так что всем можно, не бойтесь!
читать дальше- Берти – это Альберт? - шепотом поинтересовался американец.
- Бертрам, - покровительственным тоном прошептал Бинго и поежился – наверху опять что-то разбилось.
Агата Грегсон была все же самым страшным стихийным бедствием, которое когда-либо приходилось встречать молодому Литтлу. Вот и сейчас, подоткнув скатерть и удобно расположившись под гостеприимной крышкой стола, он пережидал урагано-цунами-шторм или внезапное возвращение непоколебимой тетки Берти.
- А я Джеффри, - невозмутимо продолжил американец под звон посуды.- Джефф Стар.
- Бинго Литтл, - представился Бинго.
- Моя бабуля она тоже, - новоиспеченный трутень нервно хихикнул, - когда разозлится слегка того…
- Миссис Грегсон не того, - покачал головой Бинго. - Сколько ее помню, она всегда такая. Как-то раз нас с Берти поймали на том, что мы таскали яблоки из сада школьного смотрителя. Ну что может быть невиннее? Так она такое устроила – до сих пор мурашки бегут, как вспомню.
Американец сочувственно хихикнул и принялся непринужденно развлекать Бинго историями скорбных взаимоотношений со своей бабушкой под звон посуды и жалобные вскрики бедняги-Вустера.
Наконец, последние «позор семьи», «немедленно жениться» и «сделаю из тебя человека» отгрохотали, дверь хлопнула и в холостяцком гнездышке Вустера воцарилась осторожная тишина. Гостеприимный хозяин робко заглянул на кухню и, шурша осколками фамильного сервиза, подошел к временному убежищу своих гостей.
- Вы как там, ребята?
- Она не вернется? – опасливо высунул нос из-под стола Бинго.
- Не-а, зато скоро вернется Дживс, так что вам пора выметаться с кухни.
Пока Бинго и Берти увлеченно извлекали беднягу Стара из-под стола в коридоре послышался важный и вместе с тем вежливый хруст фарфора под ногами самого совершенного камердинера всего Объединенного Королевства.
- Добрый день, сэр, мистер Литтл, мистер…
- Стар, - вспыхнул все еще коленопреклонный Джеффри, и поспешил подняться, - Джеффри Стар, очень приятно!
Дживс вежливо и лишь слегка удивленно пожал протянутую руку.
- Реджинальд Дживс, сэр, камердинер мистера Вустера, рад знакомству, сэр, - и Дживс с достоинством выпустил руку пораженного американца. Для Берти было ясно как Божий день, что фамильярности незнакомца его неповторимый слуга совершенно не одобрил. Ну да, феодальный дух, чтоб ему икалось. Поэтому он наскоро выпроводил парней, пообещав встретиться с ними в «Трутнях» и пошел на кухню – каяться.
- Дживс… - грустно начал Берти.
- Я так понимаю, миссис Грегсон снова была вами недовольна, сэр?
- Дживс… - взволнованно продолжил Берти
- Видимо, нам следует запланировать отъезд на ближайшие дни, сэр.
- Дживс… - покаянно закончил Берти.
- Не стоит беспокойства, сэр, ромашки на этом сервизе всегда казались мне излишне легкомысленными.
***
- Этот твой Дживс пресимпатичный малый, - прогудел в свой стаканчик бренди с содовой Джефф Стар. Вечер был в самом разгаре, а Берти на удивление спокоен. «Дело о разбушевавшейся тетушке» было закрыто самым наилучшим образом: молодой Вустер подозревал, что Дживс нажаловался его не менее взрывоопасной, но значительно более любимой тетке, что некая А.Г. разнесла на кусочки подарок одного из дальних родственников ее мужа. И погнула серебряный молочник. И его, скорее всего, придется переплавить. Какая жалость.
Жаркое обсуждение в тесном семейном кругу (которое, видимо в целях экономии посуды, проводилось в саду Бринкли-корта) повлекло за собой ряд существенных изменений. И в первую очередь эти изменения касались теплоты отношений между сестрами Вустер. Но их незадачливый племянник, тем не менее, получил весьма вонючий букет с формальными извинениями и туманными упоминаниями о том, что ожидать визита вышеупомянутой А.Г. стоит еще не скоро.
«Видимо, у Дживса дела в Лондоне», - весело подумал Берти, отправляя букет и записку в мусор, а свое бренное тело в направлении «Трутней», где в окружении новых и старых приятелей мирно коротал вечерок за традиционным коктейлем.
- Я говорю, - повысил голос, а вместе с ним и американский акцент, новоиспеченный «трутень»… Стоун или, ну как-то там его звали, - этот твой Дживс пресимпатичный малый!
- Да, - отстраненно хмыкнул Берти, - симпатичный, угу, можно и так сказать. – Вустер чуть-чуть не добросил двойку червей до цилиндра и разочарованно откинулся на спинку кресла. Литтл опять вел.
- И как вы только уживаетесь под одной крышей? – снова пристал этот, как его…
- М-м-м? – Берти допил коктейль и, наконец, посмотрел на собеседника. Парень улыбался во весь рот и совершенно определенно что-то имел в виду, вот только Вустер никак не мог понять что.
- Ну в смысле зачем бы такому парню как ты сковывать себя слугами?
- Чего?
- Ну… это же дорого и, вроде как, бессмысленно.
Берти расхохотался.
- Да ты что! Я не могу без Дживса. Я в жизни яйца не сварил. А на что будут похожи мои рубашки? И вообще… - Вустер неопределенно махнул рукой, считая тему закрытой.
- А как же… - похоже, парень сам смутился своей настойчивости, но все же продолжил, - а как же девушки?
- Что девушки? – опять не понял Берти.
- Ну как ты водишь домой девушек, если там у тебя этакий Дживс?
Вустер по-прежнему не понимал сущности вопроса. К счастью, Бинго услышал волшебное слово «девушки» и принялся рассказывать душещипательную историю уже четвертой в этом месяце единственной и неповторимой, с которой познакомился в Гайд-парке.
***
Головы Вустеров (ну, по крайней мере, одного конкретного Вустера) устроены как-то странно. То они совсем ничего не соображают, а то вдруг – бах! – в них влетает гениальная мысль. Впрочем, мысль, посетившая Бертрама по пути домой на гениальную не тянула. Скорее на тревожную. Или даже на ошеломляющую. И стоило только ему переступить порог квартиры, как мысль, сама по себе, совершенно без спросу, вырвалась наружу.
- С тех пор как ты со мной, Дживс, - сообщил Берти, выпутываясь из шарфа и пальто, - я не приглашаю девушек. И не приглашаю, и не… и не хочу приглашать, - трость и шляпа остались в руках удивленного Дживса. – И вообще… - покачнулся и схватился за косяк Берти.
- Очень хорошо, сэр. – Вежливо сообщил Дживс, и повел молодого Вустера готовиться ко сну.
Берти слабо помнил, как его разоблачали, наряжали в розовую пижаму и поили водой. Хотя нет – воду он помнил неплохо - пролил на себя полстакана, потому что взялся пускать пузырьки, как в школе. Но даже лучше чем воду он помнил, что его обняли на ночь. И назвали «совершенным дуралеем» или как-то «несуразной идиотиной», но нежно, ну знаете, так – нежно.
Проснулся Берти в значительно менее радужном настроении, чем засыпал. В основном болела голова, но еще болело все остальное. Казалось, Дживс катил его домой по мощеной мостовой и пару раз ронял с лестниц.
- Ы-ы-ы-ы-ы, - застонал, разочарованный в жизни Вустер.
- Доброе утро, сэр, - сообщил Дживс, материализовавшийся из воздуха с… Да! Берти схватил вожделенный эликсир, ожидая привычного ощущения хорошего удара в голову, и не ошибся. Из легких вышибло весь воздух, в ушах зазвенело, а потом сознание прояснилось, птички запели, ну и т.д.
- И тебе доброе утро, Дживс, - смог оценить красоту нового дня Вустер. Затем хитро прищурился и чмокнул Дживса в щеку.
- Сэр?
Но Берти уже удалился в ванную, напевая мелодию из модной пьесы, которая шла в Вест Энде.
Уже скоро Берти понял всю прелесть стратегического чмока. Это простое действие заставляло Дживса замолчать на полуслове, прекратить нотацию или даже, честное слово, почти уронить стакан. Пару раз Вустер промахивался мимо щеки в пользу губ, носа и челюсти камердинера, но его навыки улучшались день ото дня. Так прошла блаженная «поцелуйная» неделя.
А потом Берти позвал гостей. И через полчаса извелся. Потому что не поцеловать Дживса, подающего напитки – это, это противоестественно! Ужас что такое! Берти мучился весь вечер. Смущался, ерзал, косился на Дживса и ничего не мог с собой поделать. Когда дверь наконец-то закрылась за последним гостем, молодой господин счастливо выдохнул и повис на шее своего камердинера.
- Весь вечер мечтал это сделать, - прошептал Берти, прижимаясь к щеке Дживса.
- В самом деле, сэр, - мягко поинтересовался Дживс, запуская руку в хозяйские кудри. Белая перчатка полетела на пол.
- Угу-у-у-у, - снова выдохнул Берти.
И тут в дверь постучали. То есть, скорее, ну… очень громко постучали.
- Берти Вустер! – сомнений в хозяйке зычного голоса у Вустера не возникло ни на секунду.
- Тетя Агата, - обреченно выдохнул молодой человек в шею своего камердинера и отправился открывать дверь.
***
Через полчаса разрушительность миссис Грегсон сошла на нет, и она гордо удалилась, оставляя по себе разбитую посуду и утомленного племянника. Дживс закрыл входную дверь, поднял свою перчатку и подумал, что Вустеры все же замечательные люди. Захваченные порывом, они совершенно ничего вокруг не замечают. Вот та же миссис Грегсон, когда она атакует… Дживс посмотрел на растрепанного, зацелованного Бертрама, на свою перчатку и съехавший набок галстук. Слава Всевышнему и Вустерам!
- Вам нравится Индия, сэр?
- Сейчас мне нравится даже Южный полюс, Дживс! Только бы с тобой и от нее!
Берти несчастно улыбнулся и еще больше разлохматил рыжеватые кудри.
- Очень хорошо, сэр, - улыбнулся Дживс, и всерьез занялся утешением молодого господина.
@темы: ДиВ
-
-
14.02.2011 в 17:02-
-
14.02.2011 в 17:05Пожалуйста, рада, что понравилось *сердечкисердечкисердечки*
-
-
14.02.2011 в 17:05Няяяяя!
-
-
14.02.2011 в 17:06-
-
14.02.2011 в 17:07Ну, должна я была как-то реабилитироваться))
Dreaming_Cat
-
-
14.02.2011 в 17:08-
-
14.02.2011 в 17:09-
-
14.02.2011 в 17:10-
-
14.02.2011 в 17:12-
-
14.02.2011 в 17:12ыыыыыыыыыыыыыы - простонал очарованный фанфом джустеровский фандом.
-
-
14.02.2011 в 17:13и как там это... ыыыыыыыыы.. фсё слова закончились)
- Сейчас мне нравится даже Южный полюс, Дживс!
вот строчка, которая как нельзя лучше описывает мои ощущения
-
-
14.02.2011 в 17:16а я тебя больше люблю
Ann-Antoinette
ты главное не захлебнись, а мы тут как-нить уж не утонем
Hemimia
няяяяяяяяяяяяяя пропищал офигевший автор
Zor_rita
Пасиба
-
-
14.02.2011 в 17:24*привязывает попугая к жердочке, чтобы опять не умотал куда не надо*
-
-
14.02.2011 в 17:27Вовка, не надо, мы же цивилизованные люди! Я больше не буду, я буду меньше)))))
-
-
14.02.2011 в 17:46Ты смотри у меня. А то ишь, взяли тут моду на Таити улетать... плохо кормят их, можно подумать...
-
-
14.02.2011 в 17:52-
-
14.02.2011 в 18:04Ой какое НЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯ!!!
Они такие очаровательные у тебя, такие милые! И Берти такой... ну дуралей, чего уж там, и Дживс терпеливый няшко!
Ыыыыыыы!!!
*тискает*
-
-
14.02.2011 в 20:20-
-
14.02.2011 в 21:51*щастливщастливщастливщастлив*
Жена! Да еще и с подарком! Да еще и с ТАКИМ подарком!!!
-
-
14.02.2011 в 22:09С возвращением!
А поэзии новой нету?
-
-
15.02.2011 в 06:17LizaSirius
Ларри.
*задушенно пищит* пасиба, зайко))) я очень рада. что ваше хвостейшество радо)))
Faith S.
Вер, я вычитаю и отнесу в сообщество. А то по-моему я тут наляпала ошибкаф)
grayson
*лезет обнимацца*
Zavrja
Пасиба, я рада назад к вам.
Новое есть - скоро будет))
-
-
15.02.2011 в 07:22Здорово, просто здорово.
Но на что же намекал американец?..
-
-
15.02.2011 в 07:31ну, на более тесное сотрудничество между упомянутыми Д и В
-
-
15.02.2011 в 11:01такой милый фик, так поднимает настроение!
вустеры они гении, их иногда такие все-таки идеи посещают!)
а дживсы всегда утещат и вновь вернут веру в жизнь!))
спасибо!
-
-
15.02.2011 в 16:07-
-
15.02.2011 в 16:22sige_vic
Спасибо вам, солнышки.
Кхм... Вииик, ну ты же знаешь чего я канючу, а?
-
-
15.02.2011 в 16:25-
-
15.02.2011 в 18:51Вер, я вычитаю и отнесу в сообщество. А то по-моему я тут наляпала ошибкаф)
Выноси )))
-
-
15.02.2011 в 23:01-
-
16.02.2011 в 06:26угу
Faith S.
Вика даст отмашку и принесу)
Anhil Marin
Спасибо))