Вот же...

[kurz und gut]

Привычная музыка перестала торкать, и начала уже потихоньку раздражать. Из сериалов ничего, кроме Ганибала не смотрится, хотя я вот The Ripper Street скачала и на Broadchurch у меня глаз давно положен. Вообще как-то првычные радости ушли из жизни. Я вчера от горя залезла в свою папочку с фичками, которую давно пора переименовать в "Неоконченное" и обнаружила сто лет назад начатый перевод. Прямо с каким-то варварским наслаждением перевела 5 страниц и даже ничем не моргнула. А потом смотрю такая на часы, а там три ночи. А вставать назавтра в шесть. Неловко вышло. Короче, к концу недели добью его. Кстати, это не джустер, это Шерлок/Лестрейд (да, Ларри, я согрешила).
Попыталась посчитать сколько там разного рода незаконченности всего. Сбилась на восьмом. Какая же я... у меня даже слов нет. Какая же я - я

@темы: фанфикшн, Я

Comments

[Ларри.]

kurz und gut, вот так вот, да(((( Нет бы полмозга порадовать! У меня плотбанни куча да фиков на перевод гора! И мне уже так давно никто ничего не дарил! А ты!..

[Paula]

kurz und gut,

а мне ваще никто фиков не дарил... вот

[kurz und gut]

Ларри., ну я знала, что ты будешь недовольная. Но, понимаешь, должооооок
Paula, я дарила. Щас кааак обижусь))))

[Paula]

kurz und gut, точно! я забыла да, у меня седня точно беза с головой... ужась

[Ларри.]

kurz und gut, *тяжко вздохнула*